Аналіз перекладу технічного тексту в місті Ужгород. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский.
Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!
Так получилось, что я имею несколько профессий, получила одно специальное и два высших образования.
Первое профессиональное образование - портниха верхней женской одежды, работала в ателье. На данный момент работаю на дому.
Первое высшее образование - переводчик английского языка (институт УИЛМ - диплом магистра).
Второе высшее образование - электронное управление (Национальная Академия Управления при Президенте Украины).
Больше 20 лет я проработала в коммерческой структуре от секретаря до руководителя отдела секретариата и охарактеризую себя так - есть желание работать, многому научилась, многое умею и могу предложить.
Предлагаю следующие услуги:
1. Письменный перевод: документы для посольств, резюме, характеристики, деловые письма, договора и др.
- русский - английский - русский
- украинский - английский - украинский
- русский - украинский - русский
Выезжаю к нотариусам для заверения переводов с дипломом переводчика англ.языка.
Расшифровка видео на английском, украинском и русском языке.
2. Ремонт одежды (замена утеплителя в куртках, замена подкладки, пошив наволочек для ортопедических подушек, постельного белья, укоротить брюки, пальто, джинсы, юбки, платья, укоротить или удлинить шторы, пошив текстиля)
- подшить, пришить, перешить. Всегда рада помочь!
Также предлагаю услуги по скоростному набору текста на компьютере:
- на английском,
- на русском,
- на украинском языках.
Есть оборудование для сканирования и печати.
Ответственно отношусь к качеству и к срокам выполнения работы.
Гарантирую качественную работу! Имею сертификат ELT уровня С1, который позволяет мне удостоверять документы для дальнейшего представления нотариусам за рубежом.
Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и немецкого языков Киевского национального лингвистического университета)
Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр,. Уровень языка: Advanced (C1). Опыт работы более 5ти лет.
Также занимаюсь дизайном. Умею работать в таких программах как : Photoshop, After Effects, Illustrator, Lightroom, Premier Pro, Final Cut Pro. Имею большой опыт работы в этой сфере.
451
92%позитивних
Ярослав
29 апреля
Дякую, зробив завдання швидко та якісно, роботою задоволений. Всім рекомендую до співпраці Владислава!
Відгук по замовленню:
Марія Дрогомирецька
10 апреля
Все супер
Відгук по замовленню:
Ярослав
29 апреля
Дякую, зробив завдання швидко та якісно, роботою задоволений. Всім рекомендую до співпраці Владислава!
Маю досвід в розробці лого.Пишу: конспекти, лекції, реферати, контрольні. Переклади російською, українською, англійською та чешською. Роблю презентації. Також можу розшифровку відео/аудіо в текст. Все швидко та недорого, якісно. Маю досвід понад 2 років.
Професійний переклад текстів різної тематики з/на англійську та французьку мови. Переклад офіційних документів. Вичитування та транскрипція відео та аудіо матеріалів. Досвід 15 років. Реєстрація і наповнення сайтів Etsy, Ebay, Amazon.
С удовольствием помогу в написании курсовых, рефератов и магистерских работ. Мой опыт на кабанчике с 2021 года, и за это время получил только положительные отзывы. Кроме того, занимаюсь качественной обработкой фото и видео. Обращайтесь!)
Диплом Киевского педагогического института иностранных языков. Свободно владею немецким, английским и итальянским языками. Опыт устного и письменного переводов более 20 лет, в том числе переводы юридической тематики. Работаю качественно и оперативно.
69
97%позитивних
Георгій І.
5 февраля
Переклад був дуже гарно та завчасно виконаний, побажання враховані. Рекомендую фахівця.
Відгук по замовленню:
Максим
14 ноября 2020
Пользуюсь услугами этого переводчика уже второй раз. Очень хорошие языки и качество перевода.Рекомендую!
Відгук по замовленню:
Георгій І.
5 февраля
Переклад був дуже гарно та завчасно виконаний, побажання враховані. Рекомендую фахівця.
Відгук по замовленню:
Максим
14 ноября 2020
Пользуюсь услугами этого переводчика уже второй раз. Очень хорошие языки и качество перевода.Рекомендую!
Досвід із академічними джерелами.
Знаюсь на гуманітарних дисциплінах.
Допоможу зі шкільними завданнями.
Володіння англійською мовою - С1
Маю юридичну освіту.
Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку)
Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь)
Допоможу, чим зможу)
Английский-Украинский, Украинский-Английский, Английский-Русский, Русский-Английский, Переводы текстов любой сложности - технических, юридических, литературных, в том числе аудио, на слух.
Быстрое исполнение.
Английский - второй родной. 20 лет проживания в США.
14
93%позитивних
Ирина П.
27 мая 2022
завдання виконано якісно і швидко
Відгук по замовленню:
Ирина П.
27 мая 2022
завдання виконано якісно і швидко
Відгук по замовленню:
Оголошення в категорії: Аналіз перекладу технічного тексту
Швидкий та якісний переклад Вашого тексту !Доброго дня , перекладу швидко та якісно Ваш текст. Працюю з двох пристроїв, тому швидкість гаран...
150 грн
Дмитро Л.
29 квітня
Перекласти медичний документ з української мови на чеську , для отримання документа прошу написати в повідомлення
Дякую)
виконати потріб...
200 грн
Дарина С.
26 квітня
Технічний переклад документації.
Переклад технічних специфікацій та планів.
Локалізація програмного забезпечення.
Переклад технічних інст...
280 грн
Агенція Перекладів Idioma
29 квітня
Качественный профессиональный перевод технической документации с/на 60 языков.
Узкопрофильные специалисты.
Экспертное редактирование.
При ...
150 грн
Бюро визитов и конференций
28 квітня
Перекладаю інструкції з експлуатації агротехніки, авіації, залізничного транспорту, медичного обладнання, опис агрегатів і технічних прилад...